In the airport you follow the signs "to the trains". In the main hall of Schiphol railway station you buy your ticket to Alkmaar. Either in Zaandam or in  Amsterdam-Sloterdijk you have to change trains.

 

In Alkmaar you take bus 165 to Egmond aan Zee (travel time 22 min.). Ask the driver to drop you off near Hotel Zuiderduin at the Zeeweg.

 

From Amsterdam in north-west direction (A9): Choose direction Alkmaar, choose direction Heiloo/Den Helder at the roundabout near Alkmaar. At the 3rd traffic light turn left, exit Egmond. Next, follow the signs Egmond aan Zee. In Egmond aan Zee, follow the signs Centrum (=city centre) and a successive sign with: Strand Zuid. You arrive at the Admiraal de Ruyterweg. This road becomes the Zeeweg. The hotel appears at the right-hand side after approximately 200 meters.